|
به نام
آنکه جان را فکرت آموخت
بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
تاریخچه
مزایای آدرس های
اینترنتی فارسی
کارهایی که باید برای
استفاده از آدرس های اینترنتی فارسی انجام دهیم
تاریخچه:
طبق آماری که سازمان بین المللی
ثبت دامین (Internationalized Domain Names) یا IDNs در سال
2002 اعلام نمود:
1. دو سوم متون در اینترنت به زبان انگلیسی است.
2. یک سوم کاربران اینترنت با زبان انگلیسی آشنا هستند.
3. حدود 60% کاربران اینترنت غیر انگلیسی زبان بودند.
مرجع : سایت
http://www.idnnow.com/index.jsp
بر همین اساس و جهت پاسخگویی به نیاز سایر اقوام سازمان فوق
جمله "هرکسی حق دارد به زبان مادری از اینترنت استفاده
نماید" را به عنوان شعار خود قرار داده و تولید کنندگان
نرم افزار در صنعت اینترنت را ملزم به رعایت استاندارها در
حمایت و پشتیبانی از زبانهای مختلف بوسیله یونی کد نمود که
مرورگرهای مختلفی توسط آنها تهیه شده و رایگان در اختیار
کاربران قرار گرفته است.
در حال حاضر اکثر ملل با انتخاب دامین به زبان محلی امکان کار
با اینترنت را برای اهالی خود فراهم نموده اند در این میان
کشورهای آسیای جنوب شرقی (چین ، ژاپن ، کره و..) و
کشورهای اروپایی و اعراب پیشگام هستند.
از
ابتدای ظهور اینترنت تعداد بسیار زیادی سایت با نام فارسی و خط
لاتین (فینگلیش) ایجاد شده است. که صورت بسیار زشتی را
در صحنه فرهنگی و رسانه ای برای کشوری که دارای تمدن و فرهنگی
غنی است ایجاد نموده.
بسیار اتفاق افتاده است کاربران در ورود به
این سایت ها بدلیل ندانستن املایی که طراح سایت برای نام آن
انتخاب کرده با مشکل مواجه شده و نتوانستند محتوای سایت را
ملاحظه کنند مثل سایت www.peigiri.com
که املای peygiri
برای آن صحیح تر به نظر میرسد و هرکسی آنرا به نوعی
مینویسد اما بصورت (com.پیگیری.www)
برای همه آشناست.
تا کنون تعداد بسیار زیادی دامین به زبان
و خط فارسی با پسوند
(com.) و (net.) در اینترنت و تعدادی
نیز با پسوند (ir.ایران.دامنه.www) در ایران به ثبت رسیده است.
مزایای آدرس های
اینترنتی فارسی:
-
اسامی فارسی با خط زیبای فارسی
زیباتر و در نزد فارسی زبانان مانوس تر و نشاندهنده همگامی
ایرانیان در استفاده از فنون روز است.
-
از خصوصیات دامین (URL) فارسی این است که دارای املا و دیکته
معروف و
منحصر بفرد میباشند که کاربران براحتی از عهده
درج آنها در آدرس بار (محلی که آدرس اینترنتی
تایپ میشود) بر می آیند. این خصوصیت فارسی ارزش و بهای دامین های
فارسی را افزایش میدهد.
-
در مورد دامین های متشکل از چند کلمه جهت حفظ زیبایی و خوانایی
میان کلمات بجای فاصله خالی از کارکتر (-) استفاده میشود.
-
نتیجه هر جستجو در جستجوگرها تعداد صفحات زیادی را
شامل میگردد معمولا کاربران صبر و
حوصله مشاهده و مطالعه همه آنها
را ندارند و از میان راه منصرف
میشوند و تعداد
زیادی صفحه ندیده رها
میشود. در حالیکه
سایتی که دامین (URL) آنها با موضوع فعالیت آنها همنام است بدون
واسطه توسط تایپ URL سایت در آدرس بار مستقیم در معرض دید کاربر قرار
می گیرد. و
همچنین در
جستجوگرها (با توجه به اینکه در آلگوریتم و منطق جستجو اولویت
خاصی به نام سایت داده شده است) URL این سایت در صدر لیست
یافته ها به کاربر نشان داده شده و کاربر با کلیک بر روی آن به سایت
مورد نظر وارد میشود.
کارهایی که باید
برای استفاده از آدرس های اینترنتی فارسی انجام دهیم:
جالب است اگر
بگوییم که لازم نیست کار خاصی انجام دهیم. فقط
نباید
استاندارد سیستم عامل را تغییر دهیم!!!
سیستم عامل باید
بصورت چندزبانه و با انتخاب یونیکد فارسی تنظیم و نصب شده باشد.
در سیستم عامل ویندوز XP:
-
در هنگام نصب برای حالت چند زبانه در
Tab Advanced زبان فارسی را انتخاب میکنیم.
پس از نصب در کنترل پانل ویندوز آیکون Regional and
Language Options امکان تعیین نوع یونیکد
فارسی در Tab Advanced وجود دارد.
-
توجه کنید که فایل
kbdfa.dll که در مسیر
windows\system32 قرار دارد نباید
تغییر یافته باشد در صورت تغییر باید نسخه اصلی جایگزین شود.
شما میتوانید نسخه اصلی آنرا از اینجا
دریافت نمائید.
توجه داشته باشید: باید در حالت Safe mode
جایگزینی صورت گیرد.
(اگر برای ورود به سایتی که در دامین آن حرف
ی وجود دارد با اشکال مواجه شدید
نشانه آن است که فایل
kbdfa.dll نسخه اصلی نیست و باید در
حالت Safe mode جایگزینی با فایل اصلی صورت گیرد.)
-
برای تایپ فارسی در نرم افزارهای مختلف مثل
WORD میتوانید فونت های استاندارد که
توسط برنا رایانه تهیه شده را بکار ببرید.
دراینجا این قلم ها
در اختیار شما است.
-
برای تنظیم و تعیین نوع چینش حروف طبق
استاندارد ایران و سلیقه شما نرم افزار
TrayLayout
را دریافت و پس از اجرا مورد استفاده قرار دهید این وسیله
هیچگونه تغییری در سیستم عامل نخواهد داد.
-
برای ایجادقابلیت تایپ فارسی در IE6
(اینترنت اکسپلورر 6) پس از تایپ اولین کلمه
فارسی در آدرس بار بصورت خودکار نرم افزار (VeriSign)
ظاهر شده که مراحل نصب را تا خاتمه ادامه دهید.
در سیستم عامل ویندوز ویستا:
در سیستم عامل لینوکس:
علاوه بر مرورگر
IE6 نرم افزارهای مرورگر دیگری که در
اختیار است :
-
Mozilla Firefox
http://www.mozilla.com/en-US
-
Mozilla
http://www.mozilla.org
-
IE7
http://www.microsoft.com/windows/downloads/default.mspx
اینترنت اکسپلورر 7 که همراه
ویندوز ویستا عرضه خواهد شد و نسخه مستقل آن نیز در سایت معرفی
شده قابل دسترسی است.
در این نرم افزارها با تایپ دامین فارسی مورد نظر در آدرس بار
و سپس استفاده از کلیدهای (Ctrl+Enter) پسوند com. درج شده و
به سایت مورد نظر وارد میشود.
از مشاهده کنندگان گرامی خواهشمندیم ما را از پیشنهاد ، نظر و
انتقاد سازنده بهره مند نمایند.
ایمیل : [email protected]
Mozilla Firefox
بهترین نرم افزار برای مشاهده آدرس های اینترنتی فارسی
است. اینجا آخرین ویرایش آن رایگان در اختیار شما میباشد.
|
